プロジェクトOYOYO 　　　　　　　　　　　　　　　 　
「OYOYO通りの妄想」

美術部プレゼンツのOYOYO内外を使った、映像、トーク、展示のプロジェクト。
特に、３日夜はOYOYO通り（南１西６中通）で観たことのない何かが起こる！
カナダ人映画監督、ドイツ人作家も参加。美術部作品もけっこういけます。

１　ゲストトーク「カナダの映像文化　--カナダ国立映像会議からー」
S−AIRの招へいでカナダから来札中の映像作家、Marie-Josee Saint-Pierre（マリー）による、彼女の解説によるショートフィルムの上映とトーク。彼女自身は2006札幌ショートフェストにおいてコンテンポラリー賞を受賞している。

ゲスト参加：マリーMarie-Josee Saint-Pierre（カナダ人映像作家）
日時： 11月1日（土）18:30〜20:00
会場：OYOYO大通まち×アートセンター
　　（札幌市中央区南１西６第２三谷ビル６階）
料金：５００円
＊上映後は、20時よりオープニングパーティーと交流会があります。
　屋台あり（別料金）

２ OYOYO通りの妄想
OYOYO通りのビルに美術部及びゲストの映像作品を映します。
日時：11月3日（月祝）20:30〜21:30
場所：OYOYO通り６丁目（三谷ビル裏通り）　
ゲスト参加：マリー（カナダ人映像作家）ほか
機材提供：インタークロスクリエイティブセンター

3 OYOYO美術部展
フリースペースを使ったグループ展
会期： 11月1日（土）〜４日（火）日 正午〜19:00
会場：OYOYO大通まち×アートセンター

＊OYOYO通りの妄想　-　飛び込み企画
「直島、犬島のアートと再生。高松のまちづくり」

内容：全国のまちとアートの動きと、高松市のまちづくり、直島、犬島のアートプロジェクトなど

主催：美術部
日時：11月2日（日）19:00〜20:30
出演：柴田　服部
参加費：無料

＠＠問い合わせ　artAToyoyo16.com(ATを＠に変えてください） 090-2070-4134(OYOYO美術部　柴田）

今月は、飲食部がプロデュースします、OYOYO市。
さっぽろタパス、OYOYO社長室、大通公園スタンディングバー、
スペインのBARがわかる・・・などなど、飲食部の川口部長より以下、OYOYO市宣言です！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

来る10月18日(土)に、札幌の街のド真ん中、南1条西6丁目で、チーズをつくって、
食べて飲んで、素敵な音楽に酔いしれての楽しい1日を企画しました。
もちろん、部分参加も大歓迎。ぜひぜひお越しください！

■〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜■
チーズにランチにアコーディオン&クラッシックギター
〜ＯＹＯＹＯで優雅に、飲んで食べて聴いての食三昧〜
■〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜■

●開催日時
10月18日(土)
10:00〜12:00 OYOYOでチーズづくり【A】
12:00〜13:30 優雅なOYOYOランチコース【B】
14:00〜19:00 OYOYO市【C】
14:30〜15:00 お遊び講座〜スペインのBARに入って困らないためのスペイン語講座、ほか(？)【D】
15:30頃〜16:30頃 アコーディオン 青柳正太郎氏の演奏【E】
17:30頃〜18:00頃 クラッシックギター 竹形貴之氏の演奏【F】

【A】では、チーズをつくります。
【B】は、つくったチーズの他、スープ、肉料理などなど、コースを楽しみます。
お天気がよければバルコニーで。もちろんワインも飲みますよ〜！
【C】は、毎月第3土曜日にOYOYOで開催しているフリーマーケットです。
いつもの出店に加え、今回はチーズやお菓子なども販売予定(？)
【D】は、社長室のBARカウンターを使って実際にオーダーしてみましょう。
【E】は、さっぽろタパスや大通公園でも素敵な時間を奏でてくれた、
青柳正太郎氏のアコーディオンライブ。＜http://yagi55.web.fc2.com/＞
【F】は、凄腕クラシックギタリスト・竹形貴之氏のライブ。
＜http://takegata.typepad.jp/guitar/profile/index.html＞
※【E】【F】ともに、一杯引っ掛けながら気楽に、の予定です。

●場所
札幌市中央区南1条西6丁目 第2三谷ビル6F南側
OYOYO 大通まち×アートセンター
※東急ハンズの西2軒隣のビルです。
（地図・・・http://www.oyoyobar.com/の下の方）

●参加費
【A】+【B】はセットで参加費2,500円（※チーズづくり、ランチ代を含む）
【C】〜【F】は参加無料です。BARでのワイン注文などは、別途お支払いください。

●参加方法
【A】+【B】は要事前申込です。10/17(金)20:00までに、
下記メールアドレスにてお申込ください。
申込アドレス・・・ oyoyo@sapporowalk.com
【C】〜【F】は事前申込不要ですが、お越しいただける方は
"行きます！"という返信メールをいただけると嬉しいです！

■〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜■

みなさまのご参加、お待ちしております！

毎月恒例、OYOYOのオープンハウス『OYOYO市』。
今月は芸術の秋の始まりにふさわしく(!?)、美術部と写真部のプロデュースでお送りいたします。題して、『秋祭りだよ！OYOYO市』！

９月２０日（土）　午後２時から８時３０分

美術部＋写真部プロデュース
一般：500円１ドリンク制　　部員：フリー入場（ドリンクなし）

●出展
美術部　もやもやサロン　手打ちそば　髪のセット屋
　　　　おやじライブ　似顔絵（奥村清美）駄菓子屋

写真部　ポストカード市　玉田KOUアコースティックライブ(プロデュース)

遊楽部　骨董市

ゲスト参加　
●マッサージ＋消しゴムはんこ＋コットン（BlissfulGarden＋Peace＋フミチェンコ）
●イメージ画（吉井見知子）
●サウンドインスタレーション展（マグナス/ICC+S-AIR）
●たこやき・チャイ　
●衣料・雑貨（かはず移動サーカス団）（ロロッコ）

●ステージ
◆玉田KOUアコースティックライブ......１５時・２０時
＊写真部がジャケット撮影をした新譜『Pre Open』のリリースを9月24日に控えたミュージシャン・玉田KOUさんによるライブです。当日はCDの先行販売も予定しています。
◆美術部おやじライブ1（柴田＋渡辺）　(時間未定)
◆美術部おやじライブ1（樋爪）　(時間未定)

場　所：札幌市中央区南1条西6丁目 第2三谷ビル 6階 
OYOYO
※東急ハンズの西2軒隣のビル
アクセス：地下鉄大通駅 出入口1番(昭和ビル内)より徒歩3分
※駐車場はございません。近隣の駐車場をご利用下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　8/23（土）は、OYOYO市だよ！全員集合！　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

毎月第３土曜日は、『OYOYO市(オヨヨいち)』!!
フリーマーケット形式による、なんでもありの"蚤の市"です。
8月は図書部が音頭をとっております。
以下、図書部からのOYOYO市宣言です。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/__/_/

「 本日、出版記念パーティー 　 OYOYO市！」　※転載どんどんしてね☆

さ～てさて、今月のOYOYO市は、図書部がプロデュース！
本づくりワークショップを核として、
今回のOYOYO市で取材、編集、出版する世界で１冊の本をつくります。
また、トークは北海道Walker木村編集長をお招きして「まちの取材ポイント」を
お聞きします。

もちろん、毎度の大好評の食べ物、飲食部の「Bar社長室」内ビアガーデンや
ワインまで多種多様。
色んな魅力をあなたに、あ・げ・る☆OYOYO市に是非足をお運びください♪

（出展）
　●図書部
　14：00〜14:30　■北海道Walker木村編集長に聞く「まちの取材ポイント」　
　　　　　　　　　・本づくりワークショップのはじめに、
　　　　　　　　　　まちの取材に関するポイントなどを聞きます。

　14：30〜17：00 ■本日出版「五感大通」ワークショップ
　　
　　　　　　　　　・本日のOYOYO市で出版する世界で１冊の本をつくります。
　　　　　　　　　・各参加者にキャプションにあった写真を撮影して頂きます。　　　　　　　　　　　　・撮影した写真を取り込み、紙面に張り付け、出力し、
　　　　　　　　　　製本の後完成です。

　　　　　　　　　　※定員20名／参加費　ひとり500円
　　　　　　　　　　※申込みは事前受付または当日も可

　　18：00〜19：00 ■出版記念トーク出版記念トーク
　　　　　　　　　 　・「五感大通」の出版記念調印式
　　　　　　　　　　 ・図書部員によるトークセッション
　　　　　　　　　　　「まち放談　服部君と山田君」。

　●美術部　 モヤモヤサロン＋新聞　他　　　　　　　　　　　　　　　

　●飲食部　Bar社長室でのワンコインワイン＋樽生ビール・エーデルピルス
　　　　　 ※OYOYO市が終わった20時以降も深夜営業します！

　●ゲスト出展　
　　・アンティーク雑貨＋紅茶
　　・kikuのマッサージ＆カウンセリング＋消しゴムはんこ
　　　＋オーガニックコットン＆雑貨販売
　　・azur（アズュール）のタマラ・ヒーリングサロン
　　・オリジナルドローイングTシャツ＆エコバッグ

　●ゲスト出店のナイスフード（めっちゃうまいです！）

　　・OSTERA TSUCCHINA（オステリア ツッチーナ）のパスタ
　　・島田プロのたこやき（しまたこ）
　　・内藤プロのお好み焼き
　　・ゆり絵のSWEET☆SWEET☆スウィーツ

日　時：8月23日（土）14:00～20:00
入場料：大人500円、学生300円
場　所：札幌市中央区南1条西6丁目 第2三谷ビル 6階　OYOYO
　　　　※東急ハンズの西2軒隣のビル
アクセス：地下鉄大通駅 出入口1番(昭和ビル内)より徒歩3分
　　　　　※駐車場はございません。近隣の駐車場をご利用下さい。
HP： http://www.oyoyo16.com

▼OYOYO市 問い合わせ＆本づくりワークショップ申し込み▼
　info@oyoyo16.com (担当　図書部　服部、佐々木 011-788-8588)

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/__/_/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　8/23（土）は、OYOYO市の前にトークSHOWもあるんだよ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

中村昇さん（家具デザイナー、IKEAの日本人第一号デザイナー）の
トークイベント

IKEAの立ち上げから関わりがあり、日本人はじめてのデザイナーとなった、
現在札幌在住の家具デザイナー中村昇（なかむら　のぼる）さんを囲んで、
お話を聞く1時間のトークイベント。OYOYO市前に、是非どうぞ！

●トークイベント

日　時　8/23（土）13：00〜14：00
場　所　OYOYO大通まち×アートセンター（中・南1西6第2三谷ビル6階）
定　員　50名
参加費　ひとり500円（ワンドリンク付）
申込み　事前受付
受付方法　info@oyoyo16.comにメール（又は電話011-788-8588に連絡）
問合せ先　OYOYO図書部（担当：服部、佐々木）info@oyoyo16.com
　　　　（もしくは電話011-788-8588）

中村　昇さんの略歴

1938年北海道恵庭市生まれ。
1969年に渡欧し、1973年にIkea of Sweden AB 開発部デザイン課に入社。
在籍中に100以上のデザインを行い、そのうちPOANGやKLIPPANなど29が
商品化される。
1978年にIkea社を退社し、帰国。帰国後Furniture Design Nackaを設立し、
家具デザイナーとして活動中。

OYOYO美術部員のガラス工芸職人、古城佑有（ふるき・ゆう）さんによる、フェルトアートワークショップを開催します。羊毛を使って、自由自在に形を作り、"指人形作り"に挑戦します。

未経験者も大歓迎！フェルトアートワークショップ＠OYOYO、お気軽にご参加ください。
当日は、Café＠OYOYOもオープン。１ドリンク・焼き菓子をご用意いたします。

日時：２００８年８月２４日（日）１３：００～１６：００
会場：OYOYO (大通まち×アートセンター)
札幌市中央区南1条西6丁目 第2三谷ビル6階
URL: http://www.oyoyo16.com/
募集人数：１０名
参加費：２，５００円（材料費含む、１ドリンク・菓子付き）

申込締切：２００８年　８月　１６日（土）

＊講師プロフィール
古城佑有（ふるき・ゆう）
小樽在住、北海道教育大学大学院卒、ガラス工芸職人、OYOYO美術部員、
小樽市内でも羊毛教室を開講。

＊申込み＆お問い合わせ先：
古城佑有（ふるき・ゆう）
携帯電話：080-3237-4405
E-mail：art＠oyoyo16.com
＊お名前、ご連絡先を明記の上、E-mailでお申込みください。
＊電話に出られないことが多いため、原則的に、お問い合わせはE-mailでお願いします。

飲食部がスタンディングBar、"OYOYO社長室"を７月２５日（金）にオープンさせます！

当面は、毎週金曜日夜17:00〜22:00を中心に開店の予定。
スペインワインなどなど、あれこれ全て"ワンコイン（500円）"でお出しします。
（食べ物は、まずはチーズなどのタパスしかありません。）

なお、http://www.oyoyobar.com/にて、営業日時や・その日の取扱品などがチェックできます。

ぜひぜひお気軽に飲みにいらしてください！

※追伸

　ちなみに、、、、「何で"社長室"なの？」というと、

　第2三谷ビル6F南側の、バルコニーのあるこの部屋は、
　もともと"社長室"として使われていたスペースでした。
　現在も、内装は当時のままで、一枚板のカウンターだけ付けました。
　社長デスクもありますので、ご自由にお掛けください。（笑）

OYOYO　放送部通信
http://oyoyoradioclub.blogspot.com/

OYOYO放送部が、独自のHPで「放送部」の活動報告の場を作っております♪　
現在は３つのWebラジオ番組をストリーミングで公開中です。
是非是非、お聞き下さい☆
　　

「Battle Of Sunday」
　モトクロスを中心にしたモータースポーツの話題を配信中。
　番組のナビゲートは、源治　篤さんと 春木久史さん（BIGTANKマガジン編集長）。
　
　http://www.team-motolife.com/bos.htm
　
　
「ECO＆JAZZ（エコ＆ジャズ）」
　札幌のJAZZシーンを楽しみながら、地球温暖化防止を考えてみる番組です。
　
　http://www.joho-center-sapporo.jp/service/eco.jazz.html
　
　
「ラジオ・うるし」
　OYOYO大通×まちアートセンター 放送部に新規参加した 漆 崇博さんのWeb Radio Show。
　その名も 「ラジオ・うるし」！約30分間のトークショー公開中です。
　
　http://strenweb.com/asx/?ref=mms://sg34.streamrental.com/551/oyoyo/icenet.wma
　
　
　
※お聴き頂くにはWindowsMediaPlayeｒが必要です。ソフトのダウンロードはこちら
　なお、番組途中で放送した楽曲は著作権に配慮し削除しております。

さ〜てさて、毎月第三土曜日はOYOYO市ですが、今月のOYOYO市は、デザイン、アート、漫画にかぶりものまでなんでもござれの美術部が幹事です。もちろん、アート意外にもトークから音楽や食べ物、ビアガーデンやワインまで多種多様。

また、飲食部が現在新カウンターを工事中！ビアサーバーも入って本格始動中。さあ、あのバルコニーで真夏にビール飲みましょ！

出展でも観客でもOK。
（＊あまりにも過激すぎる場合のみ、ゆるい審査あり）

●内容と目的：
・毎月第三土曜日は『OYOYO市(オヨヨいち)』!!
・フリーマーケット形式による、なんでもありの"蚤の市"です。
・入場料制500円（１ソフトドリンク＋プレゼント抽選付）

＊ 出展（基本は一坪３千円）パフォーマンスは要相談。

日時：7月19日（土）14:00〜20:00

場所：札幌市中央区南1条西6丁目 第2三谷ビル 6階
　　　　※東急ハンズの西2軒隣のビル
アクセス：地下鉄大通駅 出入口1番(昭和ビル内)より徒歩3分
　　　　　※駐車場はございません。近隣の駐車場をご利用下さい。
HP： http://www.oyoyo16.com
●問い合わせ：info@oyoyo16.com (担当　美術部　柴田/090-2070-4134)
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

【美術部】14:00〜20:00
　●もやもやサロン
　　（コーヒー／アルコール／フード／ケーキ／OYOYO新聞も発行）
　●フェルトアートのワークショッププロモ
　●古漫画＋人間ジュークボックス
　ほか

【同時開催】16:00〜18:00 　　入場無料
● ECO＆JAZZ公開録音　＜JAZZライブ＞
ECO情報とJAZZトークショーの２部構成で送る、特別ラジオプログラム。
OYOYOで録音したものは、翌週コミュニティFM複数局で放送予定です。
OYOYOでは、ジャズライブも一緒にお楽しみいただけます。OYOYO市とともに、お楽しみください。

【飲食部】社長室ワインバー"にプラスして、"夏だ！OYOYOテラスで生ビール！"

【図書部】
● OYOYOトーク　vol.２

【写真部】ワークショップ

＊その他外部からの参加者募集！

（＊この文面は転載歓迎です！）

おかげさまで定員になり、締め切らせていただきました。ありがとうございました。

QUILT OF THE DEAD
Chang Yoong Chia
Workshop at OYOYO

21世紀アジア青少年大交流計画〔（JENESYS programme）/主催：国際交流基金、NPO法人S-AIR、協力：（財）さっぽろ産業振興財団　インタークロス・クリエイティブ・センター〕により、札幌に6月から2ヶ月間、アーティストが滞在中しています。
同プログラムの招きでマレーシアから来ているアーティスト、Chang Yoong Chiaを迎えOYOYO（大通まち×アートセンター）でワークショップを開催します。
このワークショップは、親しい人を亡くした人々が集う機会を創出するもので、参加者が大切に思っている、亡くなった人の写真を持ち寄り、刺繍を施しながら、生と死について思いを巡らし、語り合います。
ワークショップで製作した参加者の刺繍は、1枚のキルトに仕上げられます。この「記憶の集積」は作品展示として、ワークショップに参加した皆様にご覧いただくことになります。

日　時：2008.7.12 (土)　pm 1:00 - 4:00　
会　場：OYOYO (大通まち×アートセンター)
札幌市中央区南1条西6丁目 第2三谷ビル6階
URL: http://www.oyoyo16.com/

主催：OYOYO(大通まち×アートセンター)　美術部
共催：NPO法人　S-AIR

参加費：無料
＊作業で必要な材料（刺繍枠、針、糸、はさみ、鉛筆etc.）は、当日お渡します。

〔申込方法〕
１． 下記の申込先に、メール、電話、FAXのいずれかでお申込みください。
申込内容：氏名、連絡先（住所、電話、E-mail）
２． 7月9日（水）までに、刺繍をしたい方の写真（亡くなった家族、友人、ペットなど）を下記申込先に、郵送またはE-mailでお送りください。
＊E-mailで送られる方は、データ画像を300dpi、JPEG形式ファイルで、info@s-air.orgまでお送りください。

〔申込締め切り〕 2008年7月9日（水）まで

〔申込先・お問い合わせ先〕
NPO法人S-AIR 〔担当：オダイ〕
〒062-0901札幌市豊平区豊平1条12丁目1-12　ICC-401
TEL 011-820-6056 FAX 011-820-6057
E-mail: info@s-air.org
ＵＲＬ: http://www.s-air.org
ブログ：http://sair.exblog.jp/

〔アーティストプロフィール〕
チャン・ヨンチア　Chang Yoong Chia
1975年生まれ。マレーシア・クアラルンプール在住。シロアリの羽を集めて絵画を作るなど、個性的な表現をする画家。「死」をテーマとした作品づくりが特徴。韓国、イギリス、そして日本では、福岡アジア美術トリエンナーレでも作品を発表。

写真部から、6月21日(土)の『OYOYO市』のイベントのご案内です。

写真部は、『OYOYO』内にモノクロ写真用の暗室を設け、普段は部員が使用しています。この暗室でモノクロプリントを体験していただこうと、「モノクロプリント・ミニワークショップ」を下記の通り開催いたします。

『モノクロ写真を焼いてみよう！』
●今回は、こちらで用意した大通界隈およびOYOYO内の写真(ネガ)の中から好きなものを参加者さんに選んでもらい、大キャビネサイズのをお一人3〜5枚程度焼く形式で、モノクロ写真の現像を体験していただきます。焼いていただいた写真はお持ち帰りいただけます。
●時間　(A)15時〜16時 　(B)16時〜17時
*各々、簡単な説明〜現像を行います。終了後、乾燥までに約1時間かかりますので、乾くまでOYOYO市をお楽しみいただこう、という趣向です。
●一回の定員　4名程度(暗室が狭いため、少人数での開催、何卒ご了承ください)
●参加費(材料費)　500円

●お申し込み　photo(atmark)oyoyo16.com (瓜生)まで
＊ご連絡先と、ご希望の時間をお書き添えください。
＊なお、定員に余裕がありましたら当日も受付いたします。

自分の手で写真を焼く、なかなかできない機会ですよ。
皆さまのご参加、お待ちしています！